Logoscript  >  Metodología  >  Gestión de proyectos

Gestión de proyectos

El personal de Logoscript tiene un objetivo común: crear un producto globalizado que satisfaga con creces los requisitos de calidad de nuestro cliente sin desviarse ni de las fechas de entrega acordadas ni de los presupuestos aprobados. Para alcanzar este objetivo, se asigna un gestor del proyecto como figura central que distribuye información, asigna recursos, coordina tareas y garantiza el cumplimiento de objetivos en todo momento.

El gestor del proyecto es el vínculo entre el equipo de producción y el cliente, y lleva a cabo las siguientes tareas:

• Análisis de requisitos basado en los archivos del proyecto
• Creación y preparación de guías de estilo, glosarios, planificación del proyecto, documentación de administración de datos, listas de comprobación, entre otras.
• Determinación y selección de los recursos lingüísticos adecuados en colaboración con el gestor de proveedores
• Preparación y cumplimiento de un plan de proyecto detallado
• Garantía del control eficaz de versiones de todos los archivos mediante Visual SourceSafe
• Organización de procesos de control de calidad, así como preparación y distribución de informes de estado
• Cumplimiento de las distintas metas establecidas para el proyecto y la fecha de entrega final
• Supervisión del presupuesto del proyecto
• Preparación del informe posterior al proyecto