Logoscript  >  Empresa  >  Equipo de dirección

Equipo de dirección

Luigi Riboldi, Director

Luigi Riboldi es director y copropietario de Logoscript desde 1997; asimismo gestiona la cuenta SAP.

Antes de incorporarse a Logoscript, Luigi trabajó durante ocho años en la unidad de consultoría de SAP en Alemania dirigiendo proyectos de implementación internacionales en Suecia, Hungría, Venezuela, Francia, Luxemburgo, Alemania y EE.UU. En 1994, pasó a trabajar para el departamento de ventas como director de cuentas. Desde el año 1995, Luigi estuvo a cargo de todas las actividades de inteligencia competitiva en Europa.

Luigi nació en Milán (Italia), donde se licenció en Ciencias económicas. Asimismo, ha obtenido el máster Excecutive MBA otorgado por la Graduate School of Business de la Universidad de Chicago (EE.UU.).

Ana Guerberof, Directora de producción

Ana está a cargo del departamento de producción de Logoscript que desarrolla todas las actividades de localización. Posee más de trece años de experiencia en el sector de la localización de software en actividades que abarcan desde la traducción, la edición y la corrección de documentación y software hasta la coordinación y gestión de proyectos, además de la gestión de recursos.

Ana se incorporó a Logoscript procedente de Berlitz Dublin (ahora Bowne Global Solutions) tras haber trabajado como gestora de recursos en la primera iniciativa de subcontratación que llevó a cabo Microsoft MILS durante la que estableció y consolidó un amplio equipo de lingüistas para LQS-MILS. Anteriormente, había ocupado el puesto de coordinadora del departamento de español, lo que le permitió adquirir experiencia en las siguientes áreas: contratación y formación, coordinación de proyectos multilingües, proyectos de localización para Microsoft, Autodesk, Adobe, Macromedia y Hewlett Packard, entre otras empresas. También estuvo a cargo de la gestión de terminología y el control de calidad de todos los proveedores externos, incluidas las oficinas de Berlitz GlobalNET de Madrid y Santiago de Chile.
Ana se licenció en Traducción e interpretación en la Universidad de Granada (España).

Charles Lynch, Director de ventas

Charles se ocupa de la gestión de las actividades de ventas de Logoscript tanto para el mercado europeo como para el estadounidense. Se encarga de la obtención de nuevas cuentas y de fortalecer las relaciones con nuestros clientes existentes.

Antes de incorporarse a Logoscript, Charles ocupó el puesto de director de operaciones europeas en VTLS, una empresa de desarrollo de software líder del sector de la automatización de bibliotecas. Charles también trabajó durante cinco años en Alemania en marketing de productos para la división de sistemas informáticos del grupo europeo de Hewlett Packard.

Charles es de California y licenciado en Ciencias económicas en la UCLA (EE.UU).