ContactSitemapEnglishEspaņol Catalā Brasileiro SearchLogoscript Index
LOGOSCRIPT Translation & Software Localization
SOLUCIONSMethodologyCONTACTE
    Overview     Management Team    Careers    News    LCJ Partnership    SAP Certification


 

Management Team

Luigi Riboldi- President

Luigi Riboldi is President and co-owner of Logoscript since 1997. He is also the Account Manager responsible for SAP.

Prior to joining Logoscript, Luigi spent 8 years at SAP in Germany in the Consulting unit managing international implementation projects in Sweden, Hungary, Venezuela, France, Luxembourg, Germany and the USA. He then joined the Sales department in 1994 as an Account Manager. Beginning in 1995, Luigi was responsible for all competitive intelligence activities in Europe.

Luigi is originally from Milan, Italy where he received his undergraduate diploma as an Economist. He received an Executive MBA degree from the Graduate School of Business of the University of Chicago.

Ana Guerberof - Production Manager

Ana is responsible for Logoscript's production department which oversees all localization operations. She has over 13 yeas experience in the software localisation industry in activities ranging from translation, editing & proofing of documents/software to co-ordination & management of projects, plus resource management.

Ana came to Logoscript from Berlitz Dublin (now Bowne Global Solutions) after being the Resource Manager as part of the first outsourcing initiative for Microsoft MILS, setting up a large team of linguists for LQS-MILS. Prior to this position she was the Spanish Language Manager where she gained experience in the following areas: Recruitment & Training; Coordinator of multilingual projects; Senior Localiser for Microsoft, Autodesk, Adobe, Macromedia, and Hewlett Packard, among others. She was also responsible for Terminology management & Quality control for all external vendors including Berlitz GlobalNET offices in Madrid and Santiago de Chile.
Ana has a university Degree in Translation and Interpreting from the University of Granada, Spain.


Charles Lynch - Sales Manager

Charles is responsible for managing Logoscript's sales activities for both the European and U.S. markets. He creates value by attracting new accounts and ensuring a long-term relationship is developed with our existing customers.

Prior to joining Logoscript, Charles was the Director of European Operations for VTLS , a leading software developer for the library automation market. Charles also spent 5 years in Germany with Hewlett-Packard's European operations in Product Marketing for the Computer Systems division.

Charles is originally from California, and graduated from UCLA with a B.S. in Economics.

 
 ©  Logoscript, S.L. All Rights Reserved