Logoscript  >  Metodologia  >  Gestió de proveïdors

Gestió de proveïdors

A Logoscript, prestem una atenció especial a les nostres activitats de gestió de proveïdors. Tenim la convicció que seleccionar els recursos òptims és l'element clau per tal d'entregar el producte a temps i amb la millor qualitat. Mantenim relacions favorables amb els nostres recursos de més confiança i alhora reclutem nous recursos que estiguin especialitzats en altres llengües o camps. La clau per a la gestió de proveïdors és la recerca constant i la valoració de nous recursos, sense oblidar la gestió dels recursos existents.

Entre les responsabilitats de la gestió de proveïdors trobem les següents:

• Recerca, identificació i selecció de traductors per entrevistar. Busquem el conjunt de coneixements apropiats en educació, formació, experiència professional, configuració tècnica, competència tècnica i combinació d'idiomes.
• Valoració dels candidats mitjançant proves lingüístiques i/o tècniques (per idioma i matèria).
• Un cop s'ha aprovat un traductor i s'ha afegit a la nostra base de dades, es presta atenció especial a la qualitat dels primers projectes, per tal de garantir que els estàndards de qualitat es mantinguin en projectes reals.
• Rebre i gestionar informació d'avaluació de part dels revisors experimentats mitjançant el formulari de revisió. Els formularis de revisió s'envien al coordinador lingüístic, el qual elabora un resum de la qualitat proporcionada pels recursos autònoms.

Logoscript gestiona contínuament la seva base de dades de recursos per millorar i ampliar el nostre grup de traductors. Gràcies a aquests esforços hem dut a terme projectes molt importants al portuguès brasiler, al portuguès ibèric i al català.