ContactSitemapEnglishEspañol Català Brasileiro SearchLogoscript Index
LOGOSCRIPT Translation & Software Localization
EMPRESASOLUCIONSCONTACTE
    Resum     Gestió de qualitat    Gestió de projectes    Enginyeria de localització    Gestió de proveïdors    Processos



 

Gestió de projectes

Tota la plantilla de Logoscript té un objectiu comú: crear un producte globalitzat que satisfaci o superi els requisits de qualitat del nostre client sense desviar-nos de les dates i pressupostos establerts. Per aconseguir aquest objectiu, s'assigna un gestor de projecte com a figura central que distribueix la informació, assigna recursos, coordina tasques i sempre assegura la conformitat.

El gestor del projecte és l'enllaç entre l'equip de producció i el client, i realitza els tasques següents:

  • Anàlisi dels requisits en funció dels fitxers
  • Creació i preparació de guies d'estil, glossaris, planificació del projecte, documentació d'administració de dades, llistes de verificació, etc.
  • Determinació i selecció dels recursos lingüístics apropiats juntament amb el gestor de Proveïdors
  • Preparació i observació d'un pla de projecte detallat
  • Assegura el control efectiu de versió de tots els fitxers amb Microsoft Visual SourceSafe.
  • Organització dels processos de control de qualitat i preparació i distribució d'informes d'estat
  • Observació de les fites del projecte i de la data límit de conclusió
  • Supervisió del pressupost del projecte
  • Preparació de l'informe posterior al projecte

 
 © 2007 Logoscript, S.L. Tots els drets reservats