Logoscript  >  Empresa  >  Equip de gestió

Equip de gestió

Luigi Riboldi - President

Luigi Riboldi és el president i copropietari de Logoscript des del 1997. També és el cap de Comptabilitat responsable de SAP.

Abans d'incorporar-se a Logoscript, Luigi va passar 8 anys a SAP, a Alemanya, a la Unitat de Consultoria gestionant projectes d'implementació internacional a Suècia, Hongria, Veneçuela, França, Luxemburg, Alemanya i els EUA. Aleshores va incorporar-se al Departament de Vendes el 1994 com a cap de Comptabilitat. Des del 1995, Luigi va ser el responsable de totes les activitats d'intel·ligència competitiva a Europa.

Luigi és originari de Milà (Itàlia) on va obtenir el títol de llicenciatura en Economia. També ha cursat el màster Executive MBA impartit per la Graduate School of Business de la Universitat de Xicago (EUA).

Ana Guerberof - Cap de Producció

Ana és la responsable del Departament de Producció de Logoscript, que supervisa totes les operacions de localització. Té més de 13 anys d'experiència al sector de la localització de programari en activitats que van des de la traducció, l'edició i la revisió de documents i programari, fins a la coordinació i gestió de projectes, a més de la gestió de recursos.

Ana va arribar a Logoscript provinent de Berlitz Dublin (ara Bowne Global Solutions) després de ser-ne la cap de Recursos com a part de la primera iniciativa de subcontractació de Microsoft MILS, tasca en què va configurar un ampli equip de lingüistes per a LQS-MILS. Abans d'aquest càrrec va ser la gestora d'espanyol, on va aconseguir experiència en les àrees següents: reclutament i formació; coordinadora de projectes multilingües; localitzadora amb experiència per a Microsoft, Autodesk, Adobe, Macromedia i Hewlett Packard, entre d'altres. També va ser la responsable de Gestió terminològica i Control de qualitat per a tots els proveïdors externs, incloses les oficines de Berlitz GlobalNET a Madrid i Santiago de Xile.
Ana és llicenciada en Traducció i Interpretació per la Universitat de Granada, Espanya.

Charles Lynch - Cap de Vendes

Charles és el responsable de gestionar les activitats de vendes de Logoscript per als mercats d'Europa i els Estats Units. Genera valor mitjançant l'atracció de nous comptes i assegurant-se que es desenvolupi una relació a llarg termini amb els nostres clients ja existents.

Abans d'incorporar-se a Logoscript, Charles va ser el director d'Operacions Europees de VTLS, un desenvolupador de programari líder per al mercat de l'automatització de biblioteques. Charles també va estar 5 anys a Alemanya treballant en operacions europees de màrqueting de productes de Hewlett-Packard per al sector de Sistemes Informàtics.

Charles és originari de Califòrnia, i està graduat per UCLA (EUA) amb un títol en Econòmiques.