ContactSitemapEnglishEspañol Català Brasileiro SearchLogoscript Index
LOGOSCRIPT Translation & Software Localization
EMPRESASOLUCIONSCONTACTE
    Resum    Gerenciamento da qualidade    Gerenciamento de projetos    Engenharia de localização    Gerenciamento de fornecedores    Processos



 

Gerenciamento de fornecedores

Na Logoscript, dedicamos uma atenção especial às atividades de gerenciamento de fornecedores. Acreditamos que a seleção dos melhores recursos é essencial para a criação de um produto da mais alta qualidade, no prazo estipulado. Mantemos um relacionamento excelente com nossos recursos mais confiáveis e, ao mesmo tempo, estamos sempre recrutando novos recursos especializados em outros idiomas ou áreas. A chave do gerenciamento de fornecedores é a busca e a avaliação constante de novos recursos e o gerenciamento dos recursos existentes.

As responsabilidades do gerenciamento de fornecedores incluem:

  • Busca, identificação e seleção de tradutores a serem entrevistados. Procuramos fornecedores com formação apropriada, treinamento, experiência, recursos e competência técnica, além de habilidades e especialização nos idiomas oferecidos.
  • Avaliação dos candidatos através de testes técnicos e/ou lingüísticos (por idioma e assunto).
  • Após a aprovação de um tradutor e sua inclusão em nosso banco de dados, dedicamos atenção especial à qualidade dos seus primeiros projetos, para garantir que os padrões de qualidade sejam mantidos em projetos reais.
  • Obter e gerenciar comentários de um revisor experiente através do formulário de revisão. Os formulários de revisão são fornecidos ao coordenador do idioma, que supervisionará a qualidade dos trabalhos provenientes de recursos freelancers.

A Logoscript gerencia continuamente seu banco de dados de recursos para desenvolver nossa equipe de tradutores. Graças a esses esforços, temos realizado projetos importantes em português do Brasil, português de Portugal e catalão.

 
 © 2007 Logoscript, S.L. Todos os direitos reservados